عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضيَ اللهُ عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِنَّ أَحَبَّ أَسْمَائِكُمْ إِلَى اللهِ عَبْدُ اللهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ».

Ibn Omeri (Allahu qoftë i kënaqur me të!) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
“Emrat tuaj më të dashur tek Allahu janë Abdullah dhe Abdurrahman.”

Sahih Transmeton Muslimi Sahihu i Muslimit - 2132

Shpjegimi

Profeti ﷺ në këtë hadith tregoi se emrat më të dashur tek Allahu për djemtë janë: Abdullah dhe Abdurrahman.

Mësime nga hadithi

  1. Kurtubiu ka thënë: "Emra të ngjashëm me këta dy, si Abdurrahim, Abdulmelik dhe Abdusamed, gjithashtu përfshihen. Këta emra janë më të dashurit tek Allahu, sepse bashkojnë një cilësi që është e domosdoshme për Allahun dhe një cilësi që është e domosdoshme për njeriun, e ajo është të qenët rob i Allahut (ar. el ubudijeh). Robi i atribuohet Zotit në një lidhje të vërtetë, duke i bërë këta emra të vërtetë dhe të nderuar përmes kësaj përbërjeje, duke arritur kështu këtë vlerë. Të tjerë kanë thënë: "Arsyeja e veçimit të këtyre dy emrave është se në Kuran, atribuimi i “rob” (ar. abd), ndaj ndonjë prej emrave të Allahut ndodh vetëm me këta dy." Allahu i Lartësuar thotë: "Dhe kur robi i Allahut u ngrit duke iu lutur Atij", dhe në një ajet tjetër thotë: "Robërit e të Gjithëmëshirshmit (Rrahmanit)". Kjo mbështetet edhe nga fjala e Tij: "Thuaj: Thirrni Allahun ose thirrni të Gjithëmëshirshmin (Rrahmanin)”.

Shfaq përkthimet

35 Gjuha
EN English Anglisht
ID Indonesia Indonezisht
BN বাংলা Bangalisht
TR Türkçe Turqisht
BS Bosanski Boshnjakisht
SI සිංහල Sinhalisht
HI हिन्दी Indisht
FA فارسی Persisht
VI Tiếng Việt Vietnamisht
TL Tagalog Tagalogisht
KU Kurdî Kurdisht
HA Hausa Hausaisht
PT Português Portugalisht
ML മലയാളം Melejalemisht
TE తెలుగు Gjuha telugu
SW Kiswahili Sevahilisht
MY မြန်မာ Burmisht
TH ไทย Tajlandisht
PS پښتو Gjuha Pashto
AS অসমীয়া Asamisht
AM አማርኛ Emherisht
NL Nederlands Hollandisht
GU ગુજરાતી Guxhratisht
PRS دری Darisht
SR Српски Serbisht
RO Română Rumanisht
HU Magyar Hungarisht
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ Kannadisht
UK Українська Ukrainisht
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية