عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضيَ اللهُ عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِنَّ أَحَبَّ أَسْمَائِكُمْ إِلَى اللهِ عَبْدُ اللهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ».

ئەم وەرگێڕاوە پێویستی بە پێداچوونەوە و وردبوونەوەی زیاتر هەیە.

لە عبداللەی کوڕی عومەرەوە -ڕەزای خوایان لێبێت- کە پێغەمبەری خودا -صلى اللە علیە وسلم- دەفەرموێت:
«خۆشەویستترین ناوەكانتان لەلای خوای گەورە؛ (عبد الله و عبد الرحمـٰن)ە».

(سەحیح - ڕاست) (مسلم) ڕیوایەتی كردووە صحيح مسلم - 2132

شیکردنەوە

پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- ڕایدەگەیەنێت كە خۆشەویستترین ناوەكان لەلای خوای گەورە؛ بریتیە لە ناولێنان بە: عبد الله یان عبد الرحمن.

لە سوودەکانی فەرموودەکە

  1. قورتوبی دەڵێت: لەگەڵ ئەم ناوانە؛ ئەو ناوانەیش دەگرێتەوە كە هاوشێوەیانن وەكو (عبد الرحيم وعبد الملك وعبد الصمد)، ئەم ناوانەی كە لە فەرموودەكە باسكراون خۆشەویستن لای خوای گەورە؛ چونكە سیفەتی خودایان تێدایە كە بریتیە لە (ڕەحمەت ومیهرەبانی)، وسیفەتی مرۆڤیان تێدایە كە بریتیە لە بەندایەتی بۆ الله، پاشان دانانی وشەی (عبد:بەندە) لەپاڵ وشەی (الله) دانانێكی هەقیقی وڕاستیە وپڕ لە مانایە؛ بۆیە وشەكانی ئەم ناوانە ناوەڕۆكیان زۆر ڕاستە، وئەم ناوانە ڕێزدارتر دەبن بەهۆی ئەم پێكهاتەیە بۆیە ئەم فەزڵ وپلە وپایەی پێبەخشراوە، وزانایانی تر دەڵێن: دانایی لە تەنها باسكردنی ئەم ناوانە لە فەرموودەكەدا ئەوەیە لە قورئاندا ناوی (عبد:بەندە) دانەنراوە لە پاڵ ناوێك لە ناوەكانی خوای گەورە جگە لە ناوی (الله) نەبێت، هەروەكو خوای گەورە دەفەرموێت: ﴿وَأَنَّهُ ‌لَمَّا ‌قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ﴾ ولە ئایەتێكی تردا دەفەرموێت: ﴿وَعِبَادُ ‌الرَّحْمَنِ﴾، هەروەها پەروەردگار فەرموویەتی: ﴿قُلِ ‌ادْعُوا ‌اللَّهَ أَوِ ادْعُوا الرَّحْمَنَ﴾.

پیشاندانی وەرگێڕانەکان

35 زمان
EN English ئینگلیزی
ID Indonesia ئەندەنوسی
BN বাংলা بەنگالی
TR Türkçe تورکی
BS Bosanski بۆسنی
SI සිංහල سینهالی
HI हिन्दी هیندی
FA فارسی فارسی
VI Tiếng Việt ڤێتنامی
TL Tagalog تاگالۆگ
HA Hausa هوسا
PT Português پورتوگالی
ML മലയാളം مالایالام
TE తెలుగు تلغۆ
SW Kiswahili سه‌واحیلی
MY မြန်မာ بۆرمی
TH ไทย تایلەندی
PS پښتو پەشتۆ
AS অসমীয়া ئاسامی
SQ Shqip ئه‌لبانی
AM አማርኛ ئەمهەری
NL Nederlands هۆڵەندی
GU ગુજરાતી غوجاراتی
PRS دری داری
SR Српски سڕبی
RO Română ڕۆمانی
HU Magyar مەجەری
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ كانادی
UK Українська ئۆكرانی
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية