1. Почетна страница
  2. Категорија
  3. Одлике и правила понашања

Хадис „Будите искрени, заиста, искреност води ка доброчинству, и заиста, доброчинство води ка Џеннету

عَنْ عَبْدِ اللهِ بنِ مَسعُودٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ، فَإِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ، وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ، وَمَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَصْدُقُ وَيَتَحَرَّى الصِّدْقَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللهِ صِدِّيقًا، وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ، فَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ، وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ، وَمَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَكْذِبُ وَيَتَحَرَّى الْكَذِبَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللهِ كَذَّابًا».

Од Абдуллаха бин Мес'уда, Аллах био задовољан њиме, се преноси да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао:
„Будите искрени, заиста, искреност води ка доброчинству, и заиста, доброчинство води ка Џеннету. Човек ће непрестано говорити истину и држати се искрености све док не буде уписан код Аллаха да је искрен. Чувајте се лажи, заиста, лаж води у грешење, и заиста, грешење води у Џехеннем. Човек ће непрестано лагати и држати се лажи све док не буде уписан код Аллаха као лажљивац."

صحيح متفق عليه صحيح مسلم - 2607

Коментар

Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, нам наређује да будемо искрени, те нас обавештава да ако тако будемо поступали да ће нас то довести до континуираног чињења добрих дела услед чега ћемо ући у Рај. Што год више човек буде говорио истину, тајно и јавно, заслужиће епитет истински искреног човека. С друге стране, Посланик нас упозорава на изношење лажи. То, заиста, доводи до заблуде и до чињења разних греха и зла, а то ће, на концу, бити узроком да човек заврши у Паклу. Човек ће непрестано лагати све док код Узвишеног Аллаха не буде уписан као лажљивац.

Користи хадиса

  1. Искреност је позитивна особина која се може стећи уз труд и одрицање. Уколико се човек буде тренирао на томе, искреност ће му постати неодвојива особина па ће код Узвишеног Аллаха бити уписан као искрен.
  2. Изношење лажи је негативна особина коју човек стиче услед непрестаног лагања. Она, такође, може постати његова неодвојива особина па ће код Узвишеног Аллаха бити уписан као лажљивац.
  3. Искреност се односи на говор, намеру, дела, те и на саму чврсту одлуку да се чини добро. Најнижи степен искрености јесте да се човеку поистовети нутрина са вањштином. Такође, човек треба бити искрен у различитим ситуацијама, као што су страх, нада и тако даље. Људи се разликују по питању искрености, једни су више искрени, за ралику од других. С друге стране, лаж је супротна искрености у говору.

Преглед превода

52 Језик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية