1. Головна
  2. Категорії
  3. Доброчесності та етикет

Хадіс Дотримуйтеся правдивості, адже, воістину, правдивість приводить до благочестя, і, воістину, благочестя приводить до Раю

عَنْ عَبْدِ اللهِ بنِ مَسعُودٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ، فَإِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ، وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ، وَمَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَصْدُقُ وَيَتَحَرَّى الصِّدْقَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللهِ صِدِّيقًا، وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ، فَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ، وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ، وَمَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَكْذِبُ وَيَتَحَرَّى الْكَذِبَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللهِ كَذَّابًا».

Передається зі слів 'Абдуллага ібн Мас'уда (нехай буде задоволений ним Аллаг), що Пророк (мир йому і благословення Аллага) сказав:
«Дотримуйтеся правдивості, адже, воістину, правдивість приводить до благочестя, і, воістину, благочестя приводить до Раю, і буде людина правдивою і дотримуватися правдивості, доти, доки не буде записана в Аллага як найправдивіша. І остерігайтеся брехні, бо, воістину, брехня призводить до гріхів, і, воістину, гріхи приводять до Вогню, і стане людина брехати і дотримуватися брехні, поки не буде записана перед Аллагом як запеклий брехун».

صحيح متفق عليه صحيح مسلم - 2607

Пояснення

Пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллага) наказав бути правдивим і повідомив, що дотримання правди призводить до постійної праведної діяльності, а той, хто вчиняє праведно, того його дії приводять до Раю. І людина не перестає бути правдивою як у таємних особистих справах так і в публічних, доки не заслужить носити ім'я «сіддік» – той, хто надзвичайно правдивий. Потім Пророк (мир йому і благословення Аллага) застеріг від брехні та неправдивих слів, бо це спонукає до відхилення від прямого шляху, до вчинення зла, розпусти та гріхів, а потім приводить до вогню. І така людина не перестає породжувати брехню, доки не буде записана перед Аллагом серед брехунів.

Корисні висновки з хадісу

  1. Правдивість — благородна риса, яка набувається через зусилля та боротьбу із собою. Людина не перестає бути правдивою та прагнути до правди, доки правдивість не стане її природною вдачею та звичкою, і тоді вона буде записана перед Аллагом серед правдивих і благочестивих.
  2. Брехня — ганебна риса, яку її власник набуває шляхом довгої свідомої практики у словах і діях, доки це не стане його постійною вдачею та звичкою, а потім він буде записаний перед Всевишнім Аллагом серед брехунів.
  3. Під правдивістю розуміється правдивість язика, що є протилежністю брехні, правдивості наміру, що є щирістю, правдивості у рішучості щодо задуманого добра, та правдивості у діях. Самим елементарним проявом правдивості є відповідність того, що у людини на серці і того, що вона проявляє зовні. І також правдивість в її психологічних станах, як правдивість під час страху, надії та в іншому. Той, хто володіє цим, є найправдивішим (сиддік), а той, хто володіє деякими з цих якостей, є просто правдивим (садік).

Перегляд перекладів

52 Мова
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية