1. หน้าหลัก
  2. หมวดหมู่​
  3. ฟิกฮ์และหลักพื้นฐานของวิชาฟิกฮ์

หะดีษ หนึ่งดีนาร์ที่เจ้าได้ใช้จ่ายมันในหนทางของอัลลอฮ์ หนึ่งดีนาร์ที่เจ้าใช้จ่ายในการปล่อยทาส และหนึ่งดีนาร์ที่เจ้าบริจาคทานให้แก่คนยากจน และหนึ่งดีนาร์ที่เจ้าจ่ายให้แก่ครอบครัวของเจ้า การบริจาคที่ผลบุญยิ่งใหญ่ที่สุดก็คือ ที่เจ้าได้จ่ายให้แก่ครอบครัวของเจ้า

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قالَ: قالَ رَسُولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليْه وسلَّمَ:
«دِينَارٌ أَنْفَقْتَهُ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَدِينَارٌ أَنْفَقْتَهُ فِي رَقَبَةٍ، وَدِينَارٌ تَصَدَّقْتَ بِهِ عَلَى مِسْكِينٍ، وَدِينَارٌ أَنْفَقْتَهُ عَلَى أَهْلِكَ أَعْظَمُهَا أَجْرًا الَّذِي أَنْفَقْتَهُ عَلَى أَهْلِكَ».

จากอบูฮุร็อยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
"หนึ่งดีนาร์ที่เจ้าได้ใช้จ่ายมันในหนทางของอัลลอฮ์ หนึ่งดีนาร์ที่เจ้าใช้จ่ายในการปล่อยทาส และหนึ่งดีนาร์ที่เจ้าบริจาคทานให้แก่คนยากจน และหนึ่งดีนาร์ที่เจ้าจ่ายให้แก่ครอบครัวของเจ้า การบริจาคที่ผลบุญยิ่งใหญ่ที่สุดก็คือ ที่เจ้าได้จ่ายให้แก่ครอบครัวของเจ้า"

เศาะฮีห์ บันทึกโดย มุสลิม เศาะฮีห์ มุสลิม - 995

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวถึงการใช้จ่ายบางประเภท โดยกล่าวว่า: ดีนาร์ที่เจ้าใช้จ่ายในการทำญิฮาดเพื่อพระผู้เป็นเจ้า ดีนาร์ที่เจ้าใช้จ่ายเพื่อปลดปล่อยทาสจากการเป็นทาสและความเป็นทาส ดีนาร์ที่เจ้าบริจาคให้กับคนลำบากยากจนและดินาร์ที่เจ้าใช้จ่ายให้กับครอบครัวและผู้ที่อยู่ในความอุปการะของเจ้า จากนั้นท่านได้แจ้งว่า การใช้จ่ายที่มีผลบุญมากที่สุด ณ.อัลลอฮ์ คือการที่ท่านใช้จ่ายแก่ครอบครัว ลูกหลาน และผู้ที่อยู่ในความรับผิดชอบของท่าน

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

  1. การใช้จ่ายเพื่อพระเจ้านั้นมีหลากหลายและมากมาย
  2. การให้ความสำคัญลำดับแรกในเรื่องการใช้จ่ายเมื่อเกิดความขัดแย้งในการจัดลำดับความสำคัญ ซึ่งรวมถึงการใช้จ่ายแก่ครอบครัวในกรณีที่ไม่สามารถทำทั้งหมดได้
  3. อัล-นาวาวีย์ กล่าว ตามคำอธิบายของมุสลิม ว่า: การส่งเสริมให้ใช้จ่ายแก่ครอบครัว พร้อมทั้งอธิบายถึงความยิ่งใหญ่ของผลบุญในเรื่องนี้ เนื่องจากสมาชิกในครอบครัวบางคนเป็นผู้ที่จำเป็นต้องดูแลเพราะความสัมพันธ์ทางสายเลือด บางคนเป็นผู้ที่การใช้จ่ายถือเป็นสิ่งที่ส่งเสริมและนับเป็นการบริจาคและการเชื่อมสัมพันธ์ และบางคนเป็นผู้ที่เราต้องรับผิดชอบตามสิทธิ์การสมรสหรือสิทธิ์การเป็นเจ้าของ ทั้งหมดนี้เป็นการใช้จ่ายที่มีคุณค่าและได้รับการสนับสนุน และยังถือว่าดีกว่าการบริจาคที่อยู่ในภาคส่งเสริมให้ปฏิบัติ
  4. อัล-ซินดีย์ กล่าวว่า: สำนวนหะดีษที่ว่า(ดินาร์ที่เขาใช้จ่ายเพื่อลูก ๆ ของเขา) หมายความว่า: หากเขาตั้งใจที่จะใช้มันเพื่อความพอพระทัยของพระเจ้า และต้องการให้สิทธิของลูก ๆ ของเขา เป็นต้น
  5. อบูกิลาบะฮ์ กล่าวว่า: จะมีใครเล่าที่ได้รับผลบุญยิ่งใหญ่กว่าบุคคลที่ใช้จ่ายเพื่อเลี้ยงดูครอบครัวที่ยังเล็ก เพื่อให้พวกเขารอดพ้นจากความยากลำบาก หรือให้อัลลอฮ์ประทานประโยชน์แก่พวกเขาผ่านทางเขา และทำให้พวกเขาไม่ขัดสน?!

ดูการแปล

43 ภาษา
EN English อังกฤษ
UR اردو อูรดู
ES Español เนื้อหาภาษาสเปน
ID Indonesia อินโดนีเซีย
BN বাংলা เบ็งกอล
TR Türkçe ตุรกี
RU Русский รัสเซีย
BS Bosanski บอสเนีย
SI සිංහල ภาษาสิงหล
HI हिन्दी ภาษาฮินดี
ZH 中文 จีน
FA فارسی เปอร์เซีย​
VI Tiếng Việt ภาษาเวียดนาม
TL Tagalog ตากาล็อก
KU Kurdî ภาษาเคิร์ด
HA Hausa ภาษาเฮาซา
PT Português ภาษาโปรตุเกส
ML മലയാളം ภาษามลยาฬัม
TE తెలుగు ภาษาเตลูกู
SW Kiswahili ภาษาสวาฮีลี
TA தமிழ் ภาษาทมิฬ
MY မြန်မာ พม่า
PS پښتو ปุชตู
AS অসমীয়া อะซามีส
SQ Shqip อัลบาเนียน
SV Svenska ภาษาสวีเดน
AM አማርኛ ภาษาอามารา
NL Nederlands แปลภาษาดัตช์
GU ગુજરાતી ภาษาคุชราต
PRS دری ภาษาดารี
SR Српски ภาษาเซอร์เบีย
RO Română ภาษาโรมาเนีย
HU Magyar ภาษาฮังการี
MOS Moore الموري
MG Malagasy ภาษามาลากาซี
KN ಕನ್ನಡ ภาษากันนาดา
WO Wolof الولوف
UK Українська ภาษายูเครน
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية