عن أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«تَسَحَّرُوا، فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً».

এ অনুবাদটির আরও অধিক সম্পাদনা ও পরীক্ষা-নিরীক্ষার প্রয়োজন.

আনাস ইবনু মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
“তোমরা সাহরী খাও, কেননা সাহরীতে বরকত রয়েছে”।

সহীহ সহীহ বুখারী ও মুসলিম সহীহ বুখারী - 1923

ব্যাখ্যা

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মানুষকে সাহরি খাওয়ার জন্য উৎসাহিত করেছেন, যা সিয়ামের প্রস্তুতি হিসেবে রাতের শেষভাগে খাওয়া হয়। কারণ এতে প্রচুর কল্যাণ রয়েছে, যেমন রাতের শেষভাগে সালাত পড়ার জন্য ঘুম থেকে ওঠার সওয়াব ও প্রতিদান, সিয়ামের জন্য শক্তি অর্জন করা, এর জন্য উদ্যমী হওয়া এবং এর কষ্ট কমানো।

হাদীসের শিক্ষা

  1. সাহরি খাওয়া এবং এর মাধ্যমে ধর্মীয় আদেশ মেনে চলা।
  2. ইবনু হাজার ফাতহুল বারীতে বলেন: সাহরির বরকত বিভিন্নভাবে অর্জিত হয়, যেমন সুন্নাহ অনুসরণ করা, আহলে কিতাবদের বিরোধিতা করা, ইবাদতের জন্য নিজেকে শক্তিশালী করা, নিজের শক্তি বৃদ্ধি করা, ক্ষুধার কারণে সৃষ্ট খারাপ আচরণ প্রতিহত করা এবং সেই সময় যে খাবার প্রার্থনা করে তাকে দান করা অথবা তার সাথে খাবার খাওয়া এবং যখন কবুল হওয়ার সম্ভাবনা থাকে তখন যিকর ও দুআ করা এবং যারা ঘুমের পূর্বে নিয়তকে উপেক্ষা করেছে তাদের জন্য সিয়ামের নিয়তের ক্ষতিপূরণ করা।
  3. নবী সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়াসাল্লামের উত্তম শিক্ষা যেখানে তিনি বিচারকে হিকমতের সাথে একত্রিত করেছেন; যেন তার দ্বারা বুক প্রফুল্ল হয় ও শরীয়তের মহিমা জানা যায়।
  4. ইবনু হাজার বলেন: মানুষের খাওয়া-দাওয়ার সবচেয়ে কম হোক বেশি হোক যে কোন পরিমাণ দিয়েই সাহরি অর্জন হবে।

অনুবাদ প্রদর্শন

47 ভাষা
EN English ইংরেজি
UR اردو উর্দু
ES Español স্পানিস
ID Indonesia ইন্দোনেশিয়ান
UG ئۇيغۇرچە উইঘুর
TR Türkçe তার্কিশ
RU Русский রুশিয়ান
BS Bosanski বসনিয়ান
SI සිංහල সিংহলী
HI हिन्दी ইন্ডিয়ান
ZH 中文 চাইনিজ
FA فارسی ফার্সি
VI Tiếng Việt ভিয়েতনামী
TL Tagalog তাগালোগ
KU Kurdî কুর্দি
HA Hausa হাউসা
PT Português পর্তুগীজ
ML മലയാളം মালয়ালাম
TE తెలుగు তেলেগু
SW Kiswahili সুওয়াহিলি
TA தமிழ் তামিল
MY မြန်မာ বার্মিজ
TH ไทย থাই
DE Deutsch জার্মানি
PS پښتو পশতু
AS অসমীয়া অসমীয়া
SQ Shqip আলবেনি
SV Svenska সুইডিশ
AM አማርኛ আমহারিক
NL Nederlands ডাচ
GU ગુજરાતી গুজরাটি
NE नेपाली নেপালি
PRS دری দারি
SR Српски সার্বিয়ান
RO Română রোমানিয়ান
HU Magyar হাঙ্গেরিয়ান
MOS Moore الموري
MG Malagasy মালাগাসি
OM Oromoo অরমো
KN ಕನ್ನಡ কন্নড়
WO Wolof الولوف
UK Українська ইউক্রেনীয়
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية