عن أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«تَسَحَّرُوا، فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً».

Од Енеса бин Малика, радијаллаху анху, преноси се да је Посланик, саллаллаху 'алејхи ве селлем, рекао:
„Сехурите, јер у сехуру је берекет.“

صحيح متفق عليه صحيح البخاري - 1923

Коментар

Посланик, саллаллаху 'алејхи ве селлем, подстицао је на сехур, односно на јело у последњем делу ноћи као припрему за пост, јер у њему има берекета, односно велике користи у виду награде, могућности да се устане за молитву у касној ноћи, јачања за пост, освежавања за њега и ублажавања његове тешкоће.

Користи хадиса

  1. Сехур је похвалан у шеријату и човек сехурење бива чини оно што је шеријат препоручио.
  2. Ибн Хаџер је у свом делу 'Фетхул-Бари' рекао: „Берекет у сехуру се постиже на више начина, а то су: слеђење суннета, разликовање од следбеника Књиге, јачање тела за обожавање Аллаха, повећање елана, одупирање лошем понашању које изазива глад, прилика да се удијели садака ономе ко тада затражи или ко једе са њим, подстицање на зикр и молитву у времену када се очекује да ће дова бити примљена, и доношење намере за пост за онога ко је заборавио да донесе нијет пре спавања.“
  3. Посланикова, саллаллаху 'алејхи ве селлем, метода подучавања огледа се у томе што спаја пропис са мудрошћу, како би срце било отворено за прихватање, а величанственост шеријата била јасно препозната.
  4. Ибн Хаџер је рекао: „Сехур се постиже са најмањом количином јела или пића коју човек узме.“

Преглед превода

47 Језик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية