عن أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«تَسَحَّرُوا، فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً».

Od Enesa ibn Malika, radijallahu anhu, prenosi se da je rekao: "Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je kazao:
'Sehurite, jer u sehuru je, zaista, berićet (blagoslov).'"

صحيح متفق عليه صحيح البخاري - 1923

المعنى الإجمالي

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je podsticao na sehur, odnosno obrok pred zoru u pripremi za post, jer u njemu ima bereketa (mnogog dobra) u vidu nagrade i sevapa. Sehur također pruža priliku za dovu u posljednjoj trećini noći, pomaže u postu i olakšava ga.

من فوائد الحديث

  1. Sehur je preporučen i njegovo praktikovanje predstavlja ispunjavanje šerijatske odredbe.
  2. Ibn Hadžer u djelu Fethul-Bari kaže da bereket u sehuru dolazi sa više aspekata: slijeđenja Sunneta, razlikovanja od sljedbenika Knjige, jačanja tijela za ibadet, povećanja energije, sprečavanja lošeg ponašanja koje glad može izazvati, pružanja prilike za sadaku onome ko tada zatraži ili jede zajedno s osobom, omogućavanja zikra i dove u vremenu kad se dova prima (tj. pred sabah), te iskazivanje nijeta za post onima koji su ga eventualno zaboravili prije spavanja.
  3. Lijepo podučavanje Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, bilo je u tome što bi propis povezao sa njegovom mudrošću. Time bi olakšao razumijevanje, otvorio srca i pokazao uzvišenost šerijata.
  4. Ibn Hadžer kaže da se sehur može ostvariti čak i s minimalnom količinom hrane i pića.

عرض الترجمات

47 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية