1. اصلی
  2. دسته بندى‌ها
  3. فقه و اصول

بروز رسانی سحری بخورید زیرا در سحری برکت است

عن أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«تَسَحَّرُوا، فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً».

از انس بن مالک رضی الله عنه روایت است که گفت: رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند:
«تَسَحَّرُوا، فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً» یعنی: «سحری بخورید زیرا در سحری برکت است».

صحیح است بخارى و مسلم در روايت آن اتفاق دارند صحیح بخاری - 1923

شرح

پیامبر صلی الله علیه و سلم به سحری خوردن، که همان خوردن در آخر شب برای آمادگی جهت روزه است، تشویق کرده‌اند؛ زیرا در آن «برکت» یعنی خیر فراوانی از اجر و ثواب، و برخاستن در آخر شب برای دعا، و نیرو گرفتن برای روزه، و با نشاط شدن برای آن، و کاستن از سختی آن وجود دارد.

از نکات این حدیث

  1. مستحب بودن سحری خوردن و فرمانبرداری از امر شرعی با انجام دادن آن.
  2. ابن حجر در فتح الباری گفته است: برکت در سحری از جنبه‌های گوناگونی حاصل می‌شود، و آنها عبارتند از: پیروی از سنت، مخالفت با اهل کتاب، نیرو گرفتن به وسیلهٔ آن برای عبادت، افزایش نشاط، جلوگیری از بداخلاقی‌ای که گرسنگی برمی‌انگیزد، سبب شدن برای صدقه دادن به کسی که در آن هنگام درخواست می‌کند یا با او بر سر سفره یکجا می‌شود، سبب شدن برای ذکر و دعا در وقتِ امید به اجابت، و فراهم شدن فرصتِ نیت برای کسی که پیش از خواب آن را فراموش کرده است.
  3. نیکوییِ آموزش پیامبر صلی الله علیه و سلم، از آن جهت که ایشان حکم را با حکمت همراه می‌کنند؛ تا دل به آن آرام گیرد و والاییِ شریعت با آن شناخته شود.
  4. ابن حجر گفته است: سحری با کمترین خوردنی و آشامیدنی‌ توسط فرد، حاصل می‌شود.

مشاهده ترجمه‌ها

47 زبان
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية