1. Domů
  2. Kategorie
  3. Přesvědčení

Hadíth „Kdo si pověsí amulet, ten přidružil k Bohu.”

عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ رضي الله عنه:
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ إِلَيْهِ رَهْطٌ، فَبَايَعَ تِسْعَةً وَأَمْسَكَ عَنْ وَاحِدٍ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، بَايَعْتَ تِسْعَةً وَتَرَكْتَ هَذَا؟ قَالَ: «إِنَّ عَلَيْهِ تَمِيمَةً»، فَأَدْخَلَ يَدَهُ فَقَطَعَهَا، فَبَايَعَهُ، وَقَالَ: «مَنْ عَلَّقَ تَمِيمَةً فَقَدْ أَشْرَكَ».

‘Uqba Ibn ‘Ámir (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl,
že k Poslu Božímu (ať mu Bůh žehná a dá mír) přišla skupina a on nechal slíbit věrnost devět z nich kromě jednoho. A oni řekli: „Posle Boží, devět jsi nechal slíbit věrnost, a tohoto jsi nechal?" A on řekl: „Má na sobě amulet” a on (muž) zasunul ruku a strhl ho. Pak ho (Prorok) nechal slíbit věrnost a pak řekl: „Kdo si pověsí amulet, ten přidružil k Bohu.”

Dobrý(Hasan) Zaznamenal ho Ahmad Musnad Ahmad - 17422

Výklad

K Prorokovi (ať mu Bůh žehná a dá mír) přišla desetičlenná skupina a on nechal devět z nich slíbit věrnost islámu a jednoho vynechal. A když byl tázán na důvod, řekl, že má na sobě amulet, tj. věc, která se váže nebo pověsí a má chránit před uřknutím a vším špatným. A tak tento muž zasunul ruku k tomuto amuletu, utrhl ho a vyhodil. Pak ho Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) nechal slíbit věrnost a pak varoval před amulety a řekl: „Kdo si pověsí amulet, ten přidružil k Bohu.”

Poučení z hadíthu

  1. Tomu, kdo se spolehne na někoho jiného než na Boha, Bůh učiní opak toho, co zamýšlel.
  2. Víra v to, že pověšení amuletů je prostředek (od Boha) k ochraně před zlem a uřknutím, je malé přidružování, ale víra v to, že amulet sám o sobě může prospívat, je velké přidružování.

Přehled překladů

58 Jazyk
EN English Angličtina
UR اردو Urdština
ES Español Španělština
ID Indonesia Indonéština
UG ئۇيغۇرچە Ujgurština
BN বাংলা Bengálština
FR Français Francouzština
TR Türkçe Turečtina
RU Русский Ruština
BS Bosanski Bosenština
SI සිංහල Sinhálština
HI हिन्दी Hindština
ZH 中文 Čínština
FA فارسی Perština
VI Tiếng Việt Vietnamština
TL Tagalog Tagalog(Tagalština)
KU Kurdî Kurdština
HA Hausa Hauština
PT Português Portugalština
ML മലയാളം Malajálamština
TE తెలుగు Telugština
SW Kiswahili Svahilština
MY မြန်မာ Barmština
TH ไทย Thajština
DE Deutsch Němčina
PS پښتو Paštština
AS অসমীয়া Ásámština
SQ Shqip Albánština
SV Svenska Švédština
AM አማርኛ Amharština
NL Nederlands Holandština
GU ગુજરાતી Gudžarátština
KY Кыргызча Kyrgyzština
NE नेपाली Nepálština
YO Yorùbá Jorubština
LT Lietuvių Litevština
PRS دری Darí
SR Српски Srbština
SO Soomaali Somálština
TG тоҷикӣ Tádžičtina
RW Kinyarwanda Kiňarwandština
RO Română Rumunština
HU Magyar Maďarština
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malgaština
IT Italiano Italština
OM Oromoo Oromština
KN ಕನ್ನಡ Kannadština
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan Azerština
UZ O‘zbek Uzbečtina
UK Українська Ukrajinština
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية