Hadith: „Wahrlich, Allah - mächtig und majestätisch ist Er - streckt Seine Hand in der Nacht aus, damit der Sünder des Tages bereut, und Er streckt Seine Hand am Tag aus, damit der Sünder der Nacht bereut, bis die Sonne im Westen aufgeht.“ - Enzyklopädie der übersetzten Überlieferungen des Propheten

عَنْ أَبِي مُوسَى رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَبْسُطُ يَدَهُ بِاللَّيْلِ لِيَتُوبَ مُسِيءُ النَّهَارِ، وَيَبْسُطُ يَدَهُ بِالنَّهَارِ لِيَتُوبَ مُسِيءُ اللَّيْلِ، حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا». المزيد

Von Abu Musa - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte:
„Wahrlich, Allah - mächtig und majestätisch ist Er - streckt Seine Hand in der Nacht aus, damit der Sünder des Tages bereut, und Er streckt Seine Hand am Tag aus, damit der Sünder der Nacht bereut, bis die Sonne im Westen aufgeht.“

Erklärung

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - teilt mit, dass Allah - erhaben ist Er - die Reue Seiner Diener annimmt. Wenn der Diener am Tag eine Sünde begeht und in der Nacht bereut, nimmt Allah seine Reue an. Und wenn er in der Nacht eine Sünde begeht und am Tag bereut, nimmt Allah seine Reue an. Und Er - gepriesen sei Er - streckt Seine Hand zur Reue aus, erfreut darüber und akzeptierend. Das Tor der Reue bleibt offen, bis die Sonne im Westen aufgeht, als Zeichen für das Ende der Welt. Wenn sie dort aufgeht, wird das Tor der Reue geschlossen.

Die Lehren aus dem Hadith

Die Annahme der Reue dauert an, solange ihr Tor offen ist, und ihr Tor schließt sich mit dem Aufgang der Sonne im Westen. Der Mensch sollte bereuen, bevor das Todesröcheln einsetzt, d. h., wenn die Seele den Kehlkopf erreicht.
Man sollte niemals verzweifeln oder die Hoffnung aufgeben wegen einer Sünde, denn Allahs Vergebung und Barmherzigkeit sind unermesslich, und das Tor der Reue steht offen.
Die Bedingungen der Reue: 1. Das Aufhören mit der Sünde. 2. Die Reue über die begangene Sünde. 3. Die feste Entschlossenheit, niemals wieder zur Sünde zurückzukehren. Diese Bedingungen gelten, wenn die Sünde mit dem Recht Allahs - erhaben ist Er - zusammenhängen. Wenn die Sünde jedoch die Rechte anderer Menschen betrifft, ist es für die Gültigkeit der Reue zusätzlich erforderlich, dass man diese Rechte dem Betroffenen zurückgibt oder dass der Betroffene einem vergibt.

Übersetzung anzeigen

56 Sprache

EN English الإنجليزية

UR اردو الأوردية

ES Español الإسبانية

ID Indonesia الإندونيسية

BN বাংলা البنغالية

TR Türkçe التركية

RU Русский الروسية

BS Bosanski البوسنية

SI සිංහල السنهالية

HI हिन्दी الهندية

ZH 中文 الصينية

FA فارسی الفارسية

VI Tiếng Việt الفيتنامية

TL Tagalog تجالوج

KU Kurdî الكردية

HA Hausa الهوسا

PT Português البرتغالية

ML മലയാളം المليالم

TE తెలుగు التلغو

SW Kiswahili السواحيلية

TA தமிழ் التاميلية

MY မြန်မာ البورمية

TH ไทย التايلندية

PS پښتو بشتو

AS অসমীয়া الأسامية

SQ Shqip الألبانية

SV Svenska السويدية

AM አማርኛ الأمهرية

NL Nederlands الهولندية

GU ગુજરાતી الغوجاراتية

KY Кыргызча القيرقيزية

NE नेपाली النيبالية

YO Yorùbá اليوروبا

LT Lietuvių الليتوانية

PRS دری الدرية

SR Српски الصربية

SO Soomaali الصومالية

TG тоҷикӣ الطاجيكية

RW Kinyarwanda الكينياروندا

RO Română الرومانية

HU Magyar المجرية

CS Čeština التشيكية

MOS Moore الموري

MG Malagasy المالاجاشية

OM Oromoo الأورومو

KN ಕನ್ನಡ الكانادا

WO Wolof الولوف

AZ Azərbaycan الأذربيجانية

UZ O‘zbek الأوزبكية

UK Українська الأوكرانية

KA ქართული الجورجية

MK Македонски المقدونية

KM ភាសាខ្មែរ الخميرية

PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية

MR मराठी الماراثية

KMR Kurmancî الكرمنجية

Die Kategorien

Guter Charakter und Benehmen . Dinge, die einem das Herz erweichen und einen ermahnen . Die Reue

Hadith „Wahrlich, Allah - mächtig und majestätisch ist Er - streckt Seine Hand in der Nacht aus, damit der Sünder des Tages bereut, und Er streckt Seine Hand am Tag aus, damit der Sünder der Nacht bereut, bis die Sonne im Westen aufgeht.“

Erklärung

Die Lehren aus dem Hadith

Übersetzung anzeigen

Die Kategorien

Mehr