عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِنَّ مِنْ أَعْظَمِ الجِهَادِ كَلِمَةَ عَدْلٍ عِنْدَ سُلْطَانٍ جَائِرٍ».

Abu Said Al-Khudri (tebūnie Allahas juo patenkintas) pranešė, kad Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) pasakė:
„Vienas geriausių džihado būdų - tarti teisingumo žodį engiamam valdovui.“

حسن لغيره Perdavė Abu Daūd, At-Tirmidhi, Ibn Madža ir Achmed Sunan At-Tirmidhi - 2174

Paaiškinimas

Pranašas pabrėžė, kad viena iš didžiausių ir naudingiausių džihado formų Visagalio Allaho labui yra teisingumo ir tiesos žodis prieš neteisingą valdovą. Taip yra todėl, kad taip elgdamasis žmogus praktikuoja teisingumo įsakymo ir blogio uždraudimo pareigą, nesvarbu, ar tai būtų žodžiu, raštu, veiksmu, ar kuo nors kitu, kas naudinga ir apsaugo nuo blogio.

Iš hadiso privalumų

  1. Įsakymas elgtis teisingai ir draudimas elgtis neteisingai yra viena iš džihado formų.
  2. Patarimas valdovui yra viena geriausių džihado formų, tačiau tai turi būti vykdoma turint pakankamai žinių, išminties ir tvirtumo.
  3. Al-Khattabi sakė: Tai tapo geriausiu džihadu, nes tas, kuris kovoja su priešu, visada yra tarp vilties ir baimės, nežinodamas, ar nugalės, ar bus nugalėtas, ir yra valdovo rankose. Taigi, jei jis kalba tiesą ir liepia valdovui daryti tai, kas teisinga, jis gali rimtai nukentėti. Todėl, atsižvelgiant į baimės nugalėjimo sunkumą, tai tapo geriausiu džihado tipu. Ir todėl, kad jei valdovas veikia pagal pasakytą teisingą žodį, nauda gali pasiekti daugelį žmonių.

Žiūrėti vertimus

52 Kalba
EN English Anglų kalba
UR اردو Urdu kalba
ES Español Ispanų k.
ID Indonesia Indoneziečių kalba
BN বাংলা Bengalų kalba
TR Türkçe Turkų kalba
RU Русский Rusų kalba
BS Bosanski Bosnių kalba
SI සිංහල Sinhalų kalba
HI हिन्दी Indų kalba
ZH 中文 Kinų kalba
FA فارسی Persų kalba
VI Tiếng Việt Vietnamiečių kalba
TL Tagalog Tagalogų kalba
KU Kurdî Kurdų k.
HA Hausa Hausų k.
PT Português Portugalų k.
ML മലയാളം Malajalių k.
TE తెలుగు Telugų k.
SW Kiswahili Suahilių k.
TA தமிழ் Tamilų k.
MY မြန်မာ Birmiečių k.
TH ไทย Tajų k.
DE Deutsch Vokiečių k.
PS پښتو Puštūnų kalba
AS অসমীয়া Asamiečių k.
SQ Shqip Albanų k.
SV Svenska Švedų kalba
AM አማርኛ Amharų kalba
NL Nederlands Olandų kalba
GU ગુજરાતી Gudžaratų kalba
KY Кыргызча Kirgizų kalba
NE नेपाली Nepalų kalba
PRS دری Dari kalba
SR Српски Serbų kalba
TG тоҷикӣ Tadžikų kalba
RW Kinyarwanda Bantų kalba
RO Română Rumunų kalba
HU Magyar Vengrų kalba
CS Čeština Čekų kalba
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malagasių kalba
OM Oromoo Oromų kalba
KN ಕನ್ನಡ Kanadų kalba
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan Azerbaidžaniečių kalba
UK Українська Ukrainiečių kalba
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية