عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِنَّ مِنْ أَعْظَمِ الجِهَادِ كَلِمَةَ عَدْلٍ عِنْدَ سُلْطَانٍ جَائِرٍ».

Abu Sa'id al-Khudri (må Allah vara nöjd med honom) berättade att profeten ﷺ sa:
"En av de största formerna av Jihad är att säga sanningen inför en orättvis ledare."

حسن لغيره Återberättad av Abu Dawud, at-Tirmidhi, Ibn Majah och Ahmad Sunan at-Tirmidhi - 2174

Förklaring

Profeten ﷺ förklarade att en av de största och mest gynnsamma formerna av Jihad för Allahs skull är att yttra ett rättvist och sant ord inför en orättvis och tyrannisk ledare. Anledningen till detta är att det är ett sätt att befalla det goda och förbjuda det onda, vare sig det sker genom tal, skrift, handling eller på annat sätt som bidrar till nytta och förhindrar skada.

Vad vi kan lära oss från Hadithen

  1. Det ska uppmanas till det goda och förbjudas mot det onda, vilket är en form av Jihad.
  2. Att ge råd till en ledare är en av de största formerna av Jihad, men det bör ske med kunskap, visdom och belägg för det.
  3. Al-Khattabi sa: "Och just därför är detta den bästa formen av Jihad; eftersom den som kämpar mot en fiende pendlar i osäkerhet mellan hopp och fruktan, eftersom han inte vet om de kommer att segra eller besegras. Den som står inför en ledare är under hans makt och styre, så när han säger sanningen och befaller det goda har han utsatt sig själv för fara och risk, vilket gör detta till den bästa formen av Jihad på grund av att han kan känna sig ännu mer rädd då. Det sägs även att det är den bästa formen av Jihad eftersom om en ledare skulle ta emot hans råd, kan det kunna gynna många människor, vilket leder till stora fördelar.

Visa översättningar

52 Språk
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية