1. Pagrindinis
  2. Kategorijos
  3. Dorybės ir etiketas

Hadithas „Tegul tavo liežuvis nesiliauja būti drėgnas minint Allahą

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ رَضِيَ اللَّهِ عَنْهُ قَالَ: أَتَى النَّبِيَّ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنَّ شَرَائِعَ الإِسْلَامِ قَدْ كَثُرَتْ عَلَيْنَا، فَبَابٌ نَتَمَسَّكُ بِهِ جَامِعٌ؟ قَالَ:
«لاَ يَزَالُ لِسَانُكَ رَطْبًا مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ». وفي رواية: مِنْ حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: آخِرُ مَا فَارَقْتُ عَلَيْهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ قُلْتُ: أَيُّ الأَعْمَالِ خَيْرٌ وَأَقْرَبُ إِلَى اللَّهِ؟ قَالَ: «أَنْ تَمُوتَ وَلِسَانُكَ رَطْبٌ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ».

Abdullah Ibn Busr (tebūnie Allahas juo patenkintas) pranešė: „Kartą vienas žmogus atėjo pas Pranašą, ramybė ir Allaho palaima jam, ir pasakė: ‘O Allaho Pasiuntiny, iš tiesų, islamo įstatymai mums tapo per daug, tad pasakyk mums ką nors visapusiško, ko mes galėtume tvirtai laikytis’. Pranašas atsakė:
„Tegul tavo liežuvis nesiliauja būti drėgnas minint Allahą.“ Kitoje hadiso versijoje, kurį perdavė Muaz Ibn Džabal (tebūnie Allahas juo patenkintas), sakoma: „Paskutinį kartą, kai atsisveikinau su Allaho Pasiuntiniu, ramybė ir Allaho palaima jam, paklausiau: ‘Koks darbas yra geriausias ir labiausiai patinka Allahui?’ Jis atsakė: ‘Kad mirtum ir tavo liežuvis būtų drėgnas Visagalio Allaho atminimu’.“

Sachych رواه أحمد والترمذي وابن ماجه وابن حبان الأربعون النووية - 50

Paaiškinimas

Vienas vyras skundėsi Pranašui, kad jam tapo per sunku atlikti papildomus garbinimo veiksmus, nes jis buvo silpnas. Todėl paprašė Pranašo patarimo, kokį lengvą darbą jis galėtų atlikti, kad gautų gausų atlygį ir galėtų jo laikytis.
Pranašas patarė jam visada ir visur nuolat laikyti savo liežuvį drėgną, minint Allahą Visagalį, šlovinant ir dėkojant Jam, prašant atleidimo, maldaujant ir panašiai.

Iš hadiso privalumų

  1. Nuolatinio Allaho prisiminimo nuopelnas.
  2. Palengvinti atlygio gavimo būdus yra didelė Allaho malonė.
  3. Žmonės skiriasi savo teisumo ir dorovės laipsniu.
  4. Dažnas nuoširdus Allaho prisiminimas liežuviu su tasbih (šlovinimu), tahmid (dėkojimu), tahlil (vienumo paskelbimu) ir takbir (didybės skelbimu), bei kitomis dhikr formomis, gali pakeisti daugelį neprivalomų garbinimo veiksmų.
  5. Pranašas buvo labai dėmesingas bendraudamas su klausiančiaisiais, atsakydamas kiekvienam taip, kaip jiems buvo tinkamiausia.

Žiūrėti vertimus

56 Kalba
EN English Anglų kalba
UR اردو Urdu kalba
ES Español Ispanų k.
ID Indonesia Indoneziečių kalba
BN বাংলা Bengalų kalba
FR Français Prancūzų kalba
TR Türkçe Turkų kalba
RU Русский Rusų kalba
BS Bosanski Bosnių kalba
SI සිංහල Sinhalų kalba
HI हिन्दी Indų kalba
ZH 中文 Kinų kalba
FA فارسی Persų kalba
VI Tiếng Việt Vietnamiečių kalba
TL Tagalog Tagalogų kalba
KU Kurdî Kurdų k.
HA Hausa Hausų k.
PT Português Portugalų k.
ML മലയാളം Malajalių k.
TE తెలుగు Telugų k.
SW Kiswahili Suahilių k.
TA தமிழ் Tamilų k.
TH ไทย Tajų k.
DE Deutsch Vokiečių k.
PS پښتو Puštūnų kalba
AS অসমীয়া Asamiečių k.
SQ Shqip Albanų k.
AM አማርኛ Amharų kalba
NL Nederlands Olandų kalba
GU ગુજરાતી Gudžaratų kalba
KY Кыргызча Kirgizų kalba
NE नेपाली Nepalų kalba
PRS دری Dari kalba
SR Српски Serbų kalba
TG тоҷикӣ Tadžikų kalba
RW Kinyarwanda Bantų kalba
HU Magyar Vengrų kalba
CS Čeština Čekų kalba
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malagasių kalba
OM Oromoo Oromų kalba
KN ಕನ್ನಡ Kanadų kalba
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan Azerbaidžaniečių kalba
UZ O‘zbek Uzbekų kalba
UK Українська Ukrainiečių kalba
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
DA Dansk الدنماركية
RN Kirundi الكيروندي
KMR Kurmancî الكرمنجية
MS Bahasa Melayu الملايو