1. Почетна страница
  2. Категорија
  3. Одлике и правила понашања

Хадис „Када неко од вас види сан који му се допада, тај сан је од Аллаха, па нека захвали Аллаху на томе и нека га исприча другима. А ако види нешто што не воли, тај сан је од шejтана, па нека тражи заштиту од његовог зла и нека га не спомиње никоме, јер му неће нашкодити.“

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ رضي الله عنه أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«إِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الرُّؤْيَا يُحِبُّهَا فَإِنَّهَا مِنَ اللَّهِ، فَلْيَحْمَدِ اللَّهَ عَلَيْهَا وَلْيُحَدِّثْ بِهَا، وَإِذَا رَأَى غَيْرَ ذَلِكَ مِمَّا يَكْرَهُ، فَإِنَّمَا هِيَ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَلْيَسْتَعِذْ مِنْ شَرِّهَا، وَلاَ يَذْكُرْهَا لِأَحَدٍ، فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ».

Од Ебу Сеида ел-Худрија, нека је Алах задовољан њиме, преноси се да је чуо Аллаховог Посланика, нека су Божији благослови и мир над њим, како каже:
„Када неко од вас види сан који му се допада, тај сан је од Аллаха, па нека захвали Аллаху на томе и нека га исприча другима. А ако види нешто што не воли, тај сан је од шejтана, па нека тражи заштиту од његовог зла и нека га не спомиње никоме, јер му неће нашкодити.“

صحيح رواه البخاري صحيح البخاري - 7045

Коментар

Посланик, нека су Божији благослови и мир над њим, обавестио је да је добра и радосна визија у сну од Алаха. Он је саветовао да се захвали Аллаху на томе и да се исприча другима. А ако неко види нешто што не воли или га растужи, то је од шejтана. Треба да тражи заштиту од Алаха од његовог зла и да не спомиње никоме, јер му неће нашкодити. Аллах је учинио то што је споменуто разлогом заштите од непријатности које могу произаћи из сна.

Користи хадиса

  1. Врсте снова: 1. Добар сан – то је истинит сан и добра вест од Аллаха, који човек види. 2. Дошаптавања душе – то су мисли које човек има док је будан, а које се појаве у сну. 3. Шејтаново застрашивање и плашење – то су ужасни снови које шejтан шаље како би ожалостио и уплашио људе.
  2. Закључак о добрим сновима састоји се од три ствари: да се човек захвали Аллаху на њима, да се радује због њих и да их исприча само онима које воли, а не онима које не воли.
  3. Закључак о понашању у вези са непријатним сновима обухвата пет ствари: да човек затражи заштиту од Алаха од њиховог зла, као и од зла шејтана, да три пута пљуцне на своју леву страну када се пробуди, да не спомиње сан никоме, да промени страну на којој је спавао ако жели да се врати сну, па му тај сан неће нашкодити.
  4. Ибн Хаџер је рекао: „Мудрост у томе је да ако човек исприча добар сан некоме кога не воли, тај може да га протумачи на начин који му се неће свидети, било због мржње или зависти. Такав сан може да се оствари у том негативном смислу, или човек сам себи може прерано донети тугу и непријатност. Зато је наређено да се сан не прича онима које не волиш.“
  5. Захвалност при добијању благодати и обнављању дарова јесте разлог за њихов опстанак.

Преглед превода

51 Језик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية