1. Homepagina
  2. Categorieën
  3. De deugden en etiquette

Hadith De Profeet (vrede zij met hem) gebood ons om zeven dingen te doen en verbood ons zeven andere zaken

عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ:
أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْعٍ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ: أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعِ الْجَنَازَةِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ، أَوِ الْمُقْسِمِ، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي، وَإِفْشَاءِ السَّلَامِ، وَنَهَانَا عَنْ خَوَاتِيمَ -أَوْ عَنْ تَخَتُّمٍ- بِالذَّهَبِ، وَعَنْ شُرْبٍ بِالْفِضَّةِ، وَعَنِ الْمَيَاثِرِ، وَعَنِ الْقَسِّيِّ، وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالْإِسْتَبْرَقِ وَالدِّيبَاجِ.

Van Al-Baraa’ ibn ‘Aazib, moge Allah tevreden zijn over hem, zei:
De Profeet (vrede zij met hem) gebood ons om zeven dingen te doen en verbood ons zeven andere zaken. Hij gebood ons: De zieken te bezoeken, begrafenissen te volgen, eraan deel te nemen door het verrichten van het gebed en de begrafenis, en voor de overledenen te bidden, degene die niest en Allah prijst, te zegenen met “Moge Allah je genadig zijn.”, gezworenen te steunen, zodat wie een eed heeft gezworen, deze kan nakomen zonder tot boetedoening te hoeven overgaan, de onderdrukte te helpen door hem bij te staan en onrecht zoveel mogelijk van hem af te wenden, uitgenodigd worden en die uitnodiging aanvaarden, bijvoorbeeld voor een maaltijd ter ere van een huwelijk of een geboortefeest, de vredesgroet (salam) te verspreiden en deze te beantwoorden. En hij verbood ons: Gouden ringen te dragen of ons daarmee te sieren, uit zilveren vaten te drinken, te zitten op “mayathir” – zijden stoffen die over het zadel van een paard of kameel werden gelegd, “Al-Qassi” te dragen, kleding gemaakt van linnen vermengd met zijde, kleding van zijde te dragen, “Istabraq” te dragen, dat wil zeggen dikke zijde, “Dibaj” te dragen, een luxe en hoogwaardige soort zijde.

Authentiek Overeengekomen tussen al-Boekhari en Moeslim Sahih Moeslim - 2066

Uitleg

De Profeet (vrede zij met hem) gebood de moslims zeven handelingen te verrichten en verbood hen zeven andere zaken. De zeven zaken die hij hen gebood, zijn: 1. De zieken bezoeken. 2. Begrafenissen volgen, deel te nemen aan het gebed en de begrafenis en te bidden voor de overledenen. 3. Degene die niest en Allah prijst, te zegenen met: “Moge Allah je genadig zijn.” 4. Gezworenen ondersteunen door een eed, indien mogelijk, waar te maken, zodat diegene geen boetedoening hoeft te verrichten. 5. De onderdrukte helpen, door hem te steunen en de onrechtvaardigheid die hem aangedaan wordt, zoveel mogelijk af te weren. 6. In te gaan op uitnodigingen voor een maaltijd, zoals voor een huwelijk, geboorte of andere gelegenheden. 7. Het verspreiden van de vredesgroet (salam) en het beantwoorden ervan. De zaken die hij verbood, zijn: 1. Het dragen en zich sieren met gouden ringen. 2. Het drinken uit zilveren vaten. 3. Het zitten op “mayathir” – zijden kussens die op het zadel van een paard of kameel worden gelegd. 4. Het dragen van “Al-Qassi,” kleding gemaakt van linnen vermengd met zijde. 5. Het dragen van zijde. 6. Het dragen van “Istabraq,” een dikke soort zijde. 7. Het dragen van “Dibaj,” het meest hoogwaardige en luxueuze type zijde.

De voordelen van de overlevering

  1. Enkele rechten van een moslim verduidelijken aan zijn medemoslims.
  2. De Islamitische voorschriften zijn in beginsel zowel op mannen als op vrouwen van toepassing, behalve daar waar specifiek onderscheid is gemaakt (zowel enkel voor mannen als enkel voor vrouwen).
  3. Andere overleveringen wijzen erop dat het voor vrouwen afgeraden is om begrafenissen te volgen.
  4. Eveneens blijkt uit andere overleveringen dat vrouwen goud en zijde wel mogen dragen.

Weergave van de vertalingen

39 Taal
EN English Engels
UR اردو Urdu
ES Español Spaans
ID Indonesia Indonesisch
BN বাংলা Bengaals
TR Türkçe Truks
RU Русский Russisch
BS Bosanski Bosnisch
SI සිංහල Singalees
HI हिन्दी Hindi
ZH 中文 Chinees
FA فارسی Perzisch
VI Tiếng Việt Vietnamees
TL Tagalog Tagalog
KU Kurdî Koerdisch
HA Hausa Hausa
PT Português Portugees
ML മലയാളം Malayalam
TE తెలుగు Telugu
SW Kiswahili Swahili
MY မြန်မာ Birmaans
TH ไทย Thais
PS پښتو Pasjtoe
AS অসমীয়া Assamese
SQ Shqip Albanees
AM አማርኛ Amhaarse vertaling
GU ગુજરાતી Gujarati
PRS دری Dari
SR Српски Servisch
RO Română Roemeense vertaling
HU Magyar Hongaars
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ Canadese vertaling
UK Українська Oekraïens
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية