1. Почетна страница
  2. Категорија
  3. Одлике и правила понашања

Хадис „Посланик, алејхисселам, наредио нам је седам ствари и забранио нам седам ствари

عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ:
أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْعٍ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ: أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعِ الْجَنَازَةِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ، أَوِ الْمُقْسِمِ، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي، وَإِفْشَاءِ السَّلَامِ، وَنَهَانَا عَنْ خَوَاتِيمَ -أَوْ عَنْ تَخَتُّمٍ- بِالذَّهَبِ، وَعَنْ شُرْبٍ بِالْفِضَّةِ، وَعَنِ الْمَيَاثِرِ، وَعَنِ الْقَسِّيِّ، وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالْإِسْتَبْرَقِ وَالدِّيبَاجِ.

Од Бераа ибн Азиба, радијаллаху анху, преноси се да је рекао:
„Посланик, алејхисселам, наредио нам је седам ствари и забранио нам седам ствари: Наредио нам је: - да посећујемо болесне, - да пратимо џеназу, - да кажемо ‘Јерхамукеллах’ ономе ко кихне, - да испуњавамо заклетве, - да помажемо онима који су угњетени, - да одговоримо на позив када нас позове (на свадбу), - да ширимо селам. Забранио нам је: - да носимо прстење од злата, - да пијемо из сребрног посуђа, - да користимо јастуке од свиле, - ношење одеће од коферске свиле (ел-кассиј), - ношење истабрека (густе свиле) - и дибаџа (сјајне, везене свиле).“

صحيح متفق عليه صحيح مسلم - 2066

Коментар

Посланик, алејхисселам, наредио је муслиманима седам врлина, а то су: Прва: Посета болесном. Друга: Праћење џеназе, укључујући учешће у џенази намазу за умрлог, његовом укопу и упућивање дове за њега. Трећа: Упутити дову ономе ко кине и захвали Богу, речима: „Јерхамукеллах“ (Нека ти се Аллах смилује). Четврта: Испуњавање заклетве онога ко се заклиње, у смислу да ако се неко закуне на нешто, а ти можеш да му помогнеш да је испуни, учини то како га не би довео у ситуацију да крши своју заклетву и мора да даје искупљење. Пета: Помоћ угњетеном, кроз подршку и спречавање неправде која му се наноси, у складу са својим могућностима. Шеста: Одговарање на позив домаћина на гозбу, попут свадбене свечаности (велиме), акике или било које друге сличне прилике. Седма: Ширење селама, подстицање на поздрављање других речима „Есселаму алејкум“ и одговарање на поздрав. Оно што им је забранио: Прво: Ношење златног прстења и украшавање златом. Друго: Пијење из посуда од сребра. Треће: Седење на „мејасиру,“ што су мекани јастуци од свиле који се стављају на седло коња или камиле. Четврто: Ношење одеће направљене од лана помешаног са свилом, познате као „касси.“ Пето: Ношење (чисте) свиле. Шесто: Ношење „истебрака,“ што је дебела свилена тканина. Седмо: Ношење „дибаџа,“ што је најфинија и најлуксузнија врста свиле.

Користи хадиса

  1. У овом хадису се указује на нека права муслимана која има код другог муслимана.
  2. Основно правило је да се све наредбе и забране у шеријату односе подједнако на мушкарце и жене, осим ако је посебно наглашено да су намењене искључиво мушкарцима или искључиво женама.
  3. Други хадиси указују на забрану женама да прате џеназе.
  4. Други хадиси указују на дозволу женама да носе злато и свилу.

Преглед превода

39 Језик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية