1. หน้าหลัก
  2. หมวดหมู่​
  3. คุณธรรมและมารยาท

หะดีษ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม สั่งให้เราทำเจ็ดประการ และห้ามไม่ให้เราทำประการ

عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ:
أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْعٍ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ: أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعِ الْجَنَازَةِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ، أَوِ الْمُقْسِمِ، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي، وَإِفْشَاءِ السَّلَامِ، وَنَهَانَا عَنْ خَوَاتِيمَ -أَوْ عَنْ تَخَتُّمٍ- بِالذَّهَبِ، وَعَنْ شُرْبٍ بِالْفِضَّةِ، وَعَنِ الْمَيَاثِرِ، وَعَنِ الْقَسِّيِّ، وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالْإِسْتَبْرَقِ وَالدِّيبَاجِ.

จากอัล-บะรออ์ บิน อาซิบ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า:
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม สั่งให้เราทำเจ็ดประการ และห้ามไม่ให้เราทำประการ : ท่านสั่งให้เรา เยี่ยมเยียนคนป่วย ตามไปส่งศพ และการกล่าวคำอวยพรแก่ผู้จาม การทำให้คำสาบานของเป็นจริง การช่วยเหลือผู้ถูกอธรรม การตอบรับคำเชิญ และการเผยแพร่คำทักทาย และท่านได้ห้ามเราเกี่ยวกับการสวมแหวนทอง การดื่มด้วยภาชนะเงิน การใช้เบาะรองที่ทำด้วยผ้าไหม การใช้ผ้าคัสซี การสวมใส่ผ้าไหมแท้ ผ้ายก และผ้ายกไหม

เศาะฮีห์ บันทึกโดย อัล-บุคอรีย์ และมุสลิม เศาะฮีห์ มุสลิม - 2066

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม สั่งใช้ให้ชาวมุสลิมปฏิบัติสิ่งเจ็ดประการและห้ามพวกเขาจากเจ็ดประการ นั่นคือ: ประการแรก: การเยี่ยมเยียนผู้ป่วย ประการที่สอง: ติดตามศพ มีส่วนร่วมในการละหมาดศพ ฝังศพ และดุอาอ์ให้แก่พวกเขา ประการที่สาม: ดุอาอ์ให้แก่ผู้ที่จามและสรรเสริญพระเจ้าโดยพูดกับเขาว่า: (ยัรหะมุกัลลอฮ์) ความว่า: ขอพระเจ้าทรงเมตตาคุณ ประการที่สี่: การทำให้คำสาบานของผู้ที่สาบานเป็นจริงและยืนยันมัน หมายความว่า หากมีคนสาบานในเรื่องหนึ่ง และท่านสามารถทำให้คำสาบานนั้นสำเร็จได้ ท่านจงทำเพื่อไม่ให้เขาต้องทำการชดใช้ต่อคำสาบานของเขา. ประการที่ห้า: ช่วยเหลือผู้ถูกกดขี่ โดยการให้ความช่วยเหลือเขาและปกป้องสิ่งที่ประสบกับเขาจากผู้กดขี่เท่าที่สามารถ ประการที่หก: ตอบรับการเชิญร่วมงานเลี้ยงอาหาร เช่น งานแต่งงาน งานอะกีเกาะฮ์ หรืออื่นๆ ประการที่เจ็ด: การเผยแพร่การกล่าวคำสลาม การส่งเสริมให้กล่าวคำสลาม และการตอบรับคำสลาม. และสิ่งที่ห้ามมิให้ทำนั้น มีดังนี้: ประการแรก: สวมแหวนทอง และสิ่งที่ประดับด้วยทอง ประการที่สอง: การดื่มจากภาชนะที่ทำด้วยเงิน ประการที่สาม: นั่งบนอานม้าหรือสันอูฐ ซึ่งมีเสื่อที่ทำมาจากผ้าไหมวางไว้ ประการที่สี่: การสวมเสื้อผ้าที่ทำจากผ้าลินินผสมกับผ้าไหมและเรียกว่า: (อัลกอซี) ประการที่ห้า: การสวมผ้าไหม ประการที่หก: สวมอิสตับร็อก ซึ่งเป็นผ้าไหมเนื้อหนา ประการที่เจ็ด: การสวมผ้ายก ซึ่งเป็นผ้าไหมชนิดที่ดีที่สุดและดีที่สุด

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

  1. อธิบายสิทธิบางประการของมุสลิมเหนือพี่น้องมุสลิมของเขา
  2. หลักการพื้นฐานคือ คำสั่งหรือข้อห้ามทั้งหมดที่มีอยู่ในอิสลามมีผลบังคับใช้กับชายและหญิง ยกเว้นสิ่งที่ระบุว่าเป็นลักษณะเฉพาะของผู้ชายหรือลักษณะเฉพาะของผู้หญิง
  3. หะดีษอื่นๆ ระบุว่าผู้หญิงถูกห้ามไม่ให้ติดตามศพ
  4. หะดีษอื่นๆ ระบุว่าอนุญาตให้ผู้หญิงสวมทองและผ้าไหมได้

ดูการแปล

39 ภาษา
EN English อังกฤษ
UR اردو อูรดู
ES Español เนื้อหาภาษาสเปน
ID Indonesia อินโดนีเซีย
BN বাংলা เบ็งกอล
TR Türkçe ตุรกี
RU Русский รัสเซีย
BS Bosanski บอสเนีย
SI සිංහල ภาษาสิงหล
HI हिन्दी ภาษาฮินดี
ZH 中文 จีน
FA فارسی เปอร์เซีย​
VI Tiếng Việt ภาษาเวียดนาม
TL Tagalog ตากาล็อก
KU Kurdî ภาษาเคิร์ด
HA Hausa ภาษาเฮาซา
PT Português ภาษาโปรตุเกส
ML മലയാളം ภาษามลยาฬัม
TE తెలుగు ภาษาเตลูกู
SW Kiswahili ภาษาสวาฮีลี
MY မြန်မာ พม่า
PS پښتو ปุชตู
AS অসমীয়া อะซามีส
SQ Shqip อัลบาเนียน
AM አማርኛ ภาษาอามารา
NL Nederlands แปลภาษาดัตช์
GU ગુજરાતી ภาษาคุชราต
PRS دری ภาษาดารี
SR Српски ภาษาเซอร์เบีย
RO Română ภาษาโรมาเนีย
HU Magyar ภาษาฮังการี
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ ภาษากันนาดา
UK Українська ภาษายูเครน
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية