1. Domů
  2. Kategorie
  3. Přesvědčení

Hadíth „Andělé nevstoupí do domu, ve kterém je pes nebo obraz.”

عَنْ أَبِي طَلْحَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لاَ تَدْخُلُ المَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ صُورَةٌ».

Abú Talha (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že Posel Boží (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl:
„Andělé nevstoupí do domu, ve kterém je pes nebo obraz.”

Správný(Sahíh) Je na něm shoda.(Al-Buchárí a Muslim) Sahíh Al-Buchárí - 3322

Výklad

Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl, že andělé milosrdenství nevstoupí do domu, ve kterém je pes nebo zobrazení živých bytostí. A to proto, že zobrazování živých bytostí je velký hřích, je to napodobování Božího stvoření a cesta k přidružování; a některé z těchto obrazů jsou zobrazením toho, co je uctíváno místo Boha. A co se týče důvodu jejich odmítnutí vstoupení do domu, kde je pes, je to proto, že jí mnoho nečistých věcí a že někteří z nich byli nazváni satany a andělé jsou proti satanům. A kvůli ošklivému zápachu psa a andělé nemají rádi ošklivý zápach. Proto je zakázáno je mít doma a tomu, kdo je má doma, za trest nevstoupí andělé milosrdenství do domu, nemodlí se tam, neprosí za něj o odpuštění a nepožehnají jeho domu a nezabrání škodění satana.

Poučení z hadíthu

  1. Zákaz brát do domu psa, leda by byl určený pro lov, k dobytku nebo k ochraně.
  2. Dávání si obrazů patří do špatných věcí, které odpuzují anděly, a jejich existence na nějakém místě je důvodem ke ztrátě milosrdenství a totéž se týká psa.
  3. Andělé, kteří nevstoupí do domu, ve kterém je pes nebo obraz, jsou andělé milosrdenství, ale ostatní andělé, kteří mají nějakou úlohu, jako zapisování skutků, odebírání duší při smrti atd., vstupují do každého domu.
  4. Zákaz věšení obrazů živých tvorů na zeď atd.
  5. Al-Chattábí řekl: A andělé nevstoupí do příbytků, ve kterých je pes nebo obraz, které je zakázáno vlastnit. Pokud ale není zakázáno je vlastnit, jako psa pro lov, dobytek, v zemědělství atd. nebo obraz, který není na ctěném místě, například je na koberci, polštářku atd., tak v tomto případě se andělé nebrání vstupu do takového domu.

Přehled překladů

53 Jazyk
EN English Angličtina
UR اردو Urdština
ES Español Španělština
ID Indonesia Indonéština
UG ئۇيغۇرچە Ujgurština
BN বাংলা Bengálština
TR Türkçe Turečtina
RU Русский Ruština
BS Bosanski Bosenština
SI සිංහල Sinhálština
HI हिन्दी Hindština
ZH 中文 Čínština
FA فارسی Perština
VI Tiếng Việt Vietnamština
TL Tagalog Tagalog(Tagalština)
KU Kurdî Kurdština
HA Hausa Hauština
PT Português Portugalština
ML മലയാളം Malajálamština
TE తెలుగు Telugština
SW Kiswahili Svahilština
TA தமிழ் Tamiliština
MY မြန်မာ Barmština
TH ไทย Thajština
DE Deutsch Němčina
PS پښتو Paštština
AS অসমীয়া Ásámština
SQ Shqip Albánština
SV Svenska Švédština
AM አማርኛ Amharština
NL Nederlands Holandština
GU ગુજરાતી Gudžarátština
KY Кыргызча Kyrgyzština
NE नेपाली Nepálština
LT Lietuvių Litevština
PRS دری Darí
SR Српски Srbština
TG тоҷикӣ Tádžičtina
RW Kinyarwanda Kiňarwandština
RO Română Rumunština
HU Magyar Maďarština
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malgaština
OM Oromoo Oromština
KN ಕನ್ನಡ Kannadština
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan Azerština
UK Українська Ukrajinština
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية