1. Головна
  2. Категорії
  3. Віровивчення

Хадіс Ангели не входять у дім, у якому є собака або зображення живої істоти

عَنْ أَبِي طَلْحَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لاَ تَدْخُلُ المَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ صُورَةٌ».

Передається зі слів Абу Тальхи (нехай буде задоволений ним Аллаг), що Пророк (мир йому і благословення Аллага) сказав:
«Ангели не входять у дім, у якому є собака або зображення живої істоти».

صحيح متفق عليه صحيح البخاري - 3322

Пояснення

Пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллага) повідомив, що ангели милості не заходять до будинку, в якому є собака або зображення живих істот. Це тому, що тримати та створювати зображення (малюнки скульптури та фігури) одухотворених істот є тяжким гріхом, і вони є уподібненням творінню Аллага, та одним із шляхів до багатобожжя, а деякі з них є зображеннями того, чому поклоняються замість Аллага. А інша причина, що ангели не заходять в будинок, в якому є собака, полягає в тому, що він часто їсть нечистоти та фекалії, а також тому, що деякі з них можуть бути шайтанами (дияволами), а ангели є протилежністю шайтанів. А також через неприємний запах собаки, адже ангели не люблять неприємних запахів. І також тому, що заборонено тримати собак вдома, а той, хто тримає їх, карається позбавленням відвідування його будинку ангелами милості, їхньої молитви в ньому, їхнього прохання про прощення для нього, їхнього благословення його та його будинку, а також їхнього захисту від шкоди шайтана.

Корисні висновки з хадісу

  1. Заборона тримати собаку вдома, крім мисливського собаки, собаки для випасу худоби або собаки для охорони посівів, якого можна тримати на території, але не в самій оселі.
  2. Само по собі, встановлення зображень чи статуеток є однією з мерзенних речей, які огидні ангелам, а наявність їх в приміщенні є причиною позбавлення милості для цього місця, так само як і собака.
  3. Згадані в хадісі ангели, які не заходять до будинку, де є собака чи зображення, – це ангели милості. Що ж до ангелів-охоронців та інших, які мають певні функції, як ангел смерті, то вони заходять до будь-якого будинку.
  4. Заборона вивішування зображень живих істот на стінах та в інших місцях.
  5. Аль-Хаттабі сказав: «Ангели не заходять до будинку, в якому є собака або зображення, які заборонено тримати. Що ж до дозволених собак, як наприклад, мисливських, сторожових і пастуших собак, а також зображень, на килимі, подушці тощо, то вони не заважають ангелам входити в дім».

Перегляд перекладів

53 Мова
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية