عَنْ أَبِي طَلْحَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لاَ تَدْخُلُ المَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ صُورَةٌ».

Abu Tal'ha (que Allah esteja satisfeito com ele), narrou que o Profeta, , disse:
“Os anjos não entram em casas em que haja cão ou foto.”

Sahih Bukhari e Musslim Sahih Al-Bukhari - 3322

Explanação

O Profeta, que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele, informou que os anjos da misericórdia não entram em uma casa onde há um cão ou imagens de seres com alma. Isso ocorre porque imagens de seres vivos são consideradas um pecado grave, uma imitação da criação de Allah e sendo um meio que conduzir ao politeísmo. Algumas dessas imagens representam aquilo que é adorado além de Allah. Quanto à razão pela qual os anjos não entram em uma casa com um cão: é devido ao facto de que muitos cães consomem impurezas, e alguns cães são chamados de demônios, sendo que os anjos são contra os demônios. Além disso, o mau odor do cão é desagradável para os anjos, pois eles detestam odores ruins. Além disso, é proibido manter cães desnecessariamente, e aquele que os mantém é punido sendo privado da entrada dos anjos da misericórdia em sua casa, de suas orações, súplicas por perdão, bênçãos para a casa e proteção contra o mal do demônio.

Lições do Hadith

  1. A proibição de manter cães, exceto para caça, pastoreio ou proteção de plantações.
  2. Manter imagens de seres com alma é algo repulsivo para os anjos, e sua presença em um local é motivo para a privação da misericórdia, assim como a presença de cães.
  3. Os anjos que não entram em uma casa onde há cães ou imagens são os anjos da misericórdia, enquanto os outros anjos, como os que guardam as pessoas ou o Anjo da Morte, entram em todas as casas.
  4. A proibição de pendurar imagens de seres com alma nas paredes ou em outros lugares.
  5. Al-Khattábi disse: "Os anjos não entram em uma casa onde há um cão ou uma imagem, quando se trata de um cão ou imagem que é proibido manter. Quanto aos cães permitidos, como para caça, plantações ou pastoreio, e imagens que são usadas de maneira degradada, como em tapetes ou almofadas, isso não impede a entrada dos anjos.

Ver as traduções

53 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية